🎬 СЪВРЕМЕННО ГЕРМАНСКО ДОКУМЕНТАЛНО КИНО в двора на Гьоте-институт | 10.07. - 28.08.2025
За шеста поредна година Гьоте-институт България кани всички почитатели на киното в своя двор за прожекции на открито. Тази година селекцията се състои от четири документални филма, произведени между 2020 и 2024 година.
🎫 Входът, както винаги, е свободен. За да запазите своето място, заповядайте по-рано.
🌦️ Ако метеорологичните условия не са подходящи, прожекциите ще бъдат преместени в залата на института на втория етаж.
▬ ▬ ▬
17.07., четвъртък, 21:00 часа
📽️ „Любов, дойчемарки и смърт” (Liebe, D-Mark und Tod)
реж. Джем Кая, 2022 г., 96 мин., немски език, с български субтитри
Вълнуващ портрет на историята и развитието на турската музика в Германия.
В началото на 60-те години на миналия век Федерална република Германия набира т. нар. гастарбайтери от Анадола и други части на Турция. От самото начало има нещо, което винаги ги е придружавало и е било част от тяхната култура: музика им - частица от дома в чуждата страна. С течение на годините в Германия се развиват независими музикални стилове, които не са съществували в този си вид в родината. Вълнуващият кинодокументален филм „Aşk Mark ve Ölüm“ / ЛЮБОВ, Д-МАРК И СМЪРТ на Джем Кая разказва тази безпрецедентна история за независимата музикална култура на имигрантите от Турция, техните деца и внуци в Германия по забавен и многопластов начин с архивни материали, които никога не са виждани досега.
Филмът е показан като световна премиера на 72-ия Международен филмов фестивал в Берлин през февруари 2022 г. в секцията „Панорама“, където печели наградата на публиката. Получава и наградата на Гьоте-институт за документален филм на DOK.fest в Мюнхен. През 2024 г. Кая получава за филма наградата „Гриме“.
За режисьора:
Джем Кая (1976 г., Швайнфурт) е германски режисьор, сценарист, оператор и монтажист, който често работи в областта на документалното кино и found-footage. Кая учи комуникационен дизайн в Академия Мерц в Щутгарт при Кристоф Дреер, където се дипломира през 2005 г. Заедно с филмовия продуцент от Йохен Лаубе прави първите си два пълнометражни документални филма „Арабекс“ (Arte, 2010 г., съвместно с Гьокхан Булут) и „Римейк, ремикс, рип-оф“. Докато „Арабекс“ е за музикалната култура на вътрешната миграция в Турция, „Римейк, ремикс, рип-оф“ е за турската филмова индустрия „Йешилчам“ и нейния обичай да преработва холивудски блокбъстъри за вътрешния кинопазар. Турските копия на хитови филми като „Междузвездни войни“, „Рамбо“ или „Екзорсистът“, реализирани с минимален бюджет и „взети назаем“ саундтраци, осигуряват забавление в този филм за филми, обогатен с анекдоти от зашеметяващия свят на турското филмопроизводство.
You may also like the following events from Goethe-Institut Bulgarien:
Also check out other
Festivals in Sofia,
Arts events in Sofia.
